Zurstrassen, le peintre musical